The Romanian Association for Baltic and Nordic Studies


site search by freefind advanced

Welcome to the Romanian Association for Baltic and Nordic Studies

Main Menu

Bun venit la ARSBN!

Call for papers
Statement of ethics
Submission guidelines
Peer-review process
Abstracting and indexing
Volume 1, Issue 1 (2009)
Volume 2, Issue 1 (2010)
Volume 2, Issue 2 (2010)
Volume 3, Issue 1 (2011)
Volume 3, Issue 2 (2011)
Volume 4, Issue 1 (2012)
Volume 4, Issue 2 (2012)
Volume 5, Issue 1 (2013)
Volume 5, Issue 2 (2013)
Volume 6, Issue 1 (2014)
Volume 6, Issue 2 (2014)
Volume 7, Issue 1 (2015)
Volume 7, Issue 2 (2015)




Claudiu-Lucian Topor


“Al. I. Cuza” University of Iasi, Romania,



This paper has been presented at the Second International Conference on Nordic and Baltic Studies in Romania:Black Sea and Baltic Sea Regions: Confluences, influences and crosscurrents in the modern and contemporary ageshosted by the Romanian Association for Baltic and Nordic Studies, Târgoviste, May 20-22, 2011.

This work was supported by the Human Resources Development Operational Programe within the following project “Development of the capacity for innovation and increasing the impact of post-doctoral research programs”. “Al. I. Cuza” University of Iasi, POSDRU/89/1.5/S/49944.



In the summer of 1915, concerned about Italy's entry into the war in alliance with the Entente powers yet encouraged by the victories of its armies on the Eastern Front, the German diplomacy attempted to encourage Sweden and Romania to abandon their neutrality in order to give a decisive blow to Russia. In several reports dispatched from Berlin, Alexander Beldiman, the envoy to Germany who was also Romania’s representative in the Scandinavian countries, raised the possibility of Sweden’s entry into the war on the German side. After he had identified Russia as the common historical enemy of the two countries, the Romanian diplomat suggested forging an alliance under the leadership of Germany. A strong alliance was thought to ensure Sweden’s ascendancy in Finland and the Baltic states, and Romania’s supremacy in the East at the Black Sea. Although this plan was rejected by the liberal government, Beldiman’s initiative in a period of neutrality remains an alternative in the Romanian political circles to Entente supremacy.



În vara anului 1915, îngrijorata de intrarea Italiei în razboi  în alianta cu puterile Antantei, dar încurajata de victoriile armatelor de pe Frontul de Est, diplomatia germana încearca sa determine Suedia si România sa renunte la neutralitate pentru a da o lovitura decisiva Rusiei. În mai multe rapoarte trimise de la Berlin, Alexandru Beldiman, ministrul care reprezenta România în Germania si pe lânga statele scandinave, invoca posibilitatea intrarii Suediei in razboi de partea Imperiului German. Dupa ce identifica Rusia ca dusmanul istoric comun al celor doua tari, diplomatul român sugereaza posibilitatea încheierii unei aliante sub conducerea Germaniei, o liga puternica ce urma sa asigure preponderenta Suediei în Finlanda si în provinciile baltice si suprematia României la Marea Neagra. În final, acest plan a fost respins de catre guvernul liberal, dar initiativa ministrului român la Berlin ramâne o alternativa la suprematia Antantei în cercurile politice românesti din perioada neutralitatii.


Keywords: neutrality, alliance, diplomacy, Romania, Sweden, World War I

09. Topor.pdf

News / Actualitati

Call for papers

Seventh annual international conference on Baltic and Nordic Studies in Romania. Good governance in Romania and the Nordic and Baltic countries

Nicolae Iorga Institute of History of the Romanian Academy, Romania
November 24-25, 2016

Read more

Vol. 7, issue 2 of The Romanian Journal of Baltic and Nordic Studies has been published online. Please, access it free of charge here


Starting: in groups: from 1st to 13th of August. Individually courses are held all summer.
Duration of the course: The Course runs for 4-6 academic hours per day, with Language practice for 44 hours and Lithuanian history, literature and ethnology for 6 hours.
Languages of instruction: English, Russian, French, Italian, Lithuanian.
Place: in the center of Vilnius – Gediminas ave. 26.
Certification: students will receive a Lithuanian language Summer Course Certificate.
Separate groups for beginner, intermediate, and advanced students are planned.
During the courses various cultural program are planned: excursions in Lithuania, degustation of traditional Lithuanian dishes, ethno cultural events, visiting some museums, creative workshops with famous Lithuanian artists.
More information:…/lithuani…/intensyvus-vasaros-kursai-1/
Time: 1-12 of August, in groups. All summer indivual courses takes place.
Starting: in group on August 1-12. Individual courses are held all summer.
Duration: 20 acad. hours (10 days, 2 acad. hours per day).
Explaining languages: English, Russian, Lithuanian.
Place: Gediminas ave. 26, Vilnius.
Certificate: at the end of the course every participant will get the LINGUA LITUANICA certificate.
Classes take place in small groups.
On Saturdays it is possible to go to excursions with parents.
More information:…/lithuanian-language…/kursai-vaikams-1/
Registration to the courses: you can register to the courses by the internet, email: or directly coming to the institute Gediminas ave. 26, Vilnius.

7 octombrie 2015

A aparut Norsk-Rumensk ordbok. Dictionar norvegian-roman, vol. 1, autori Arno Halvorsen si Crina Leon. Acesta poate fi consultat la biblioteca online a Asociatiei Romane pentru Studii Baltice si Nordice.

Dictionar norvegian roman vol 1