ARSBN
The Romanian Association for Baltic and Nordic Studies

 

site search by freefind advanced
 

Welcome to the Romanian Association for Baltic and Nordic Studies

Main Menu

Bun venit la ARSBN!

Members
Donors and partners
Research
Projects and programmes
Volunteering
Annual Conference 2010
Annual conference 2011
Annual Conference 2012
Annual conference 2013
Annual conference 2014
Annual conference 2015
Annual conference 2016
CoolPeace2014
CoolPeace2015
Aplicatie2015
Aplicanti
Rezultate aplicatii

 

Scoala de Vara de Studii Nordice si Baltice “CoolPeace”, Targoviste, 1-16 august 2015

Scoala de Vara “CoolPeace” este un program educational multianual organizat de Universitatea Valahia din Targoviste in parteneriat cu Universitatea din Agder, Universitatea din Oslo, Ambasada Lituaniei in Romania, Institutul Roman pentru Actiune, Instruire si Cercetare in Domeniul Pacii si Asociatia Romana pentru Studii Baltice si Nordice.
Obiectivele sale vizeaza sa dezvolte module de predare in domenii cu o intensa componenta interdisciplinara si contribuie la strangerea legaturilor de parteneriat la nivelul academic intre Romania si Norvegia. Programul ofera module de formare continua necesare pentru a realiza o legatura mai stransa intre oferta educationala si piata fortei de munca reprezentand o investitie pentru viitor in ceea ce priveste societatea romaneasca in general. Scoala de vara va aborda, cu precadere, teme care exprima valori comune ale Romaniei, Norvegiei si tarilor din regiunea Marii Baltice: cultura si pacea. Privind conceptul de cultura dintr-o perspectiva extinsa si presupunand ca aceasta include pe langa literatura, arte vizuale, arhitectura, etc., valori care fundamenteaza eforturile omenirii pentru o viata mai buna, inclusiv pacea, care este un crez esential. Educatia este un instrument cheie in crearea unei culturi a pacii, contribuind la dezvoltarea conceptului de pace in mintile oamenilor, la acceptarea diversitatii si la evitarea polarizarii, a urii si a demonizarii celuilalt. Prin urmare, scoala de vara va promova cunoasterea limbilor, culturilor, istoriei, economiei scandinave, finice si baltice, accentuand totodata perspectiva norvegiana asupra pacii si non-violentei. Transferul norvegian de expertiza si discutiile comparative intre abordarile scandinave, baltice si romanesti cu privire la cultura non-violentei vor crea un cadru fertil dezbaterilor, discutii care se vor matura in mintile participantilor. Mai mult decat atat, promovarea limbilor scandinave, finice si baltice in Romania va fi un avantaj pentru membrii grupului tinta avand in vedere ca poate facilita obtinerea unor locuri de munca si a unor salarii mai bune in cadrul companiilor nordice si baltice care isi au sediul in Romania. Scoala de vara intentioneza atat sa genereze interes si discutii cu privire la importanta culturii si contextului istoric in definirea unei natiuni prin prezentarea cazului Norvegiei, precum si sa faciliteze dialogul si cooperarea pe termen lung intre reprezentantii institutiilor partenere.
Grupul tinta al scolii de vara este alcatuit dintr-un numar de 50 de studenti afiliati unor universitati din Romania. Pentru apelul curent sunt oferite 30 de locuri studentilor din ciclul de licenta. Celelalte locuri au fost deja ocupate de studenti inscrisi in program din 2014 si care au fost selectati automat prin prisma rezultatelor foarte bune obtinute. Candidatii noi vor fi selectati in functie de punctajul obtinut la aplicatiile depuse pe o platforma pusa la dispozitia lor de Universitatea Valahia din Targoviste la adresa urmatoare: http://dsls.valahia.ro/aplicatie2015.htm.
Programul include activitati separate in doua module. Primul include cursuri de limbi scandinave, finice si baltice (norvegiana, daneza, suedeza, islandeza, finlandeza, estoniana, letona si lituaniana), in timp ce al doilea cuprinde studii de cultura, istorie sau geografie a Tarilor Nordice. Programul include de asemenea workshop-uri atat pentru studenti cat si pentru formatori, activitati care au drept scop realizarea unui schimb de bune practici si un transfer de expertiza intre profesorii romani si cei straini. Prin urmare, in cazul studentilor, rezultatele invatarii se refera la achizitionarea de cunostinte, aptitudini si competente in domeniul studiilor baltice si nordice, in timp ce in cazul profesorilor acestea fac referire la achizitionarea de noi metode de predare, inovatoare pentru Romania, prin intermediul transferului de expertiza cu partenerii norvegieni prezenti in cadrul programului. Cursurile, seminariile, atelierele, dezbaterile si vizitele vor contribui la deschiderea de noi orizonturi culturale, la constientizarea de catre tineri a diversitatii lingvistice si nu in ultimul rand la intelegerea interactiunii si diferentelor dintre romani si popoarele nordice. Printre rezultatele asteptate mentionam: programele analitice ale cursurilor, un ghid de bune practici in domeniul predarii, precum si actualizarea unui blog de cultura si civilizatie bazat pe cunostintele deprinse la scoala de vara, blog care va contine si oferte de locuri de munca in domeniu. Studentii vor primi la sfarsitul scolii de vara o diploma non-degree si o foaie matricola din partea Universitatii Valahia din Targoviste care va contine denumirea cursurilor si numarul de ore academice la care acesta a participat. Pagina web a proiectului se gaseste la adresa http://dsls.valahia.ro/coolpeace.htm.
Programul este finantat prin mecanismul financiar SEE (fonduri donate de Islanda, Liechtenstein si Norvegia), in cadrul Fondului de Burse, Programul de burse si cooperare inter-institutionala in invatamantul superior.

Discipline:
A. Cursuri de limbi scandinave, finice si baltice, nivel A1 si A1-A2: norvegiana (Dr. Crina Leon, Universitatea „Al. I. Cuza” din Iasi), daneza (Lucia Alexandroae, Colegiul Universitar din Nordjylland), suedeza (Roxana-Andreea Dragu, Universitatea din Bucuresti), finlandeza (Adél Furu, Universitatea „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca), estoniana (Mihaela Moagher, Universitatea din Tartu), letona (Indra Lapinska, Agentia de Limba letona), lituaniana (Jurate Derukaite, Universitatea din Klaipeda), islandeza (Lect. dr. Carmen Vioreanu, Universitatea din Bucuresti).
B. Cursuri de cultura si civilizatie:
- Teme selectate de literatura, limba si cultura norvegiana, (Prof. dr. Jahn Holljen Thon, Conf. dr. Gro-Renée Rambo si Conf. Svein Slettan, Universitatea din Agder, Norvegia);
- Filmul nordic (Jan Erik Holst, Institutul Norvegian de Film);
- Modelul Nordic: un exemplu de bune practici (Dr. Magdalena Ionescu, Asociatia Romana pentru Studii Baltice si Nordice);
- Traditii culturale de construire a pacii - formarea abilitatilor de solutionare a conflictelor si atitudini non-violente de comunicare pentru tineri (Kai F. Brand-Jacobsen, Andra Tanase, Institutul Roman pentru Actiune, Instruire si Cercetare in Domeniul Pacii);
- Marca talentului si a valorii. Premiul Nobel in Literaturile Nordice (Lect. dr. Camelia Dinu, Universitatea din Bucuresti);
- Europa nordica intre conflicte si diplomatie in prima jumatate a secolului al XX-lea (Dr. Bogdan-Alexandru Schipor, Institutul Academiei Romane „A.D. Xenopol”);
- Statele baltice, securitatea colectiva si cautarea pacii in perioada interbelica (Prof. dr. Silviu Miloiu, Universitatea Valahia din Targoviste);
- Relatiile dintre tarile nordice si spatiul romanesc in secolele XVII-XIX. Studiu de caz: scrierile de calatorie (Dr. Mihaela Mehedinti Beiean, Universitatea „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca);
- Norvegienii si premiile Nobel pentru Pace (Dr. Ana-Maria Despa, Universitatea Valahia din Targoviste si ARSBN);
- Turism scandinav - un model de dezvoltare durabila (Lect. dr. Daniela Larion, Universitatea „Al. I. Cuza” din Iasi).
C. Workshop-uri:
- Atelier de schimb de experienta pentru formatori cu privire la predare si organizarea de scoli de vara (Jahn Holljen Thon, Gro-Renée Rambo si Svein Slettan, Universitatea din Agder);
- Arhitectura din lemn finlandeza si estona (Lect. dr. Iulius Cristea, Universitatea de Arhitectura si Urbanism „Ion Mincu” Bucuresti);
- Tinerii lumii promoveaza o cultura a pacii. Contributia tinerilor din diverse parti ale lumii la realizarea unei culturi a pacii (Kai F. Brand-Jacobsen, Andra Tanase, Institutul Roman pentru Actiune, Instruire si Cercetare in Domeniul Pacii);
- Rune (Lect. Dr. Carmen Vioreanu, Universitatea din Bucuresti);
D. Seara culturala norvegiana:
- Muzica populara norvegiana si internationala (interpreti folk Kirsten Braten Berg si Ambjorg Lien, Norvegia).
Participarea la scoala de vara este scutita de taxa. Studentii vor primi, totodata, cazare in camine studentesti si o masa pe zi, in regim gratuit.
Termen limita de depunere a formularelor de aplicatie: 21 mai 2015
Termenul limita pentru oferirea rezultatelor evaluarii: 31 mai 2015
Scoala de vara se va desfasura in perioada 1-16 august 2015, la Targoviste.
Va rugam sa completati cu atentie formularul de mai jos, avand grija sa nu omiteti niciuna dintre cerinte. Departajarea candidatilor pentru locurile disponibile va avea in vedere (http://dsls.valahia.ro/aplicatie2015.htm):
1. Media obtinuta pentru anii absolviti din ciclul de licenta si/sau media de bacalaureat, astfel:
• pentru studentii din anul I de studii se dubleaza media de bacalaureat, intrucat maximum de puncte pentru acest criteriu este de 20;
• pentru studentii din anul al II-lea de studii se ia in considerare suma obtinuta din media de studii a anului I si media de bacalaureat;
• pentru studentii din anul al III-lea (si urmatorii in cazul facultatilor cu mai mult de trei ani destinati ciclului de licenta) suma mediilor obtinute pentru ultimii doi ani anteriori depunerii dosarului de candidatura
2. Motivatia participarii la scoala de vara (20 puncte).
3. Implicarea in activitati extracurriculare si de voluntariat (20 puncte)
4. Relevanta scolii de vara pentru activitatea desfasurata de candidat(a) (20 puncte)
5. Planul/Intentiile de valorificare a cunostintelor, deprinderilor si abilitatilor dobandite la scoala de vara (20 puncte)

Nota: Membrii comunitatii rome care isi declara apartenenta la aceasta minoritate vor obtine suplimentar 20 de puncte.
Cursantii vor putea urma cel mult doua limbi straine in paralel. La nivel A1 va fi oferit in acest an un curs de limba islandeza, in timp ce in cazul celorlalte cursuri de limbi nordice si baltice, incepute la editia anterioara, se va continua cu nivelul A1-A2. Noii participanti pot opta, la randul lor, si pentru aceste limbi daca au deja nivelul lingvistic necesar (cunostinte de baza) sau daca recupereaza materia parcursa la editia anterioara, materie ce poate fi pusa la dispozitie celor interesati. La modulul de cultura si civilizatie, se recomanda urmarea a trei cursuri diferite. Participarea la workshop-urile din cadrul proiectului este recomandata.
NOTA: Pentru facilitarea formarii grupelor de studiu, va rugam sa oferiti organizatorilor o paleta cat mai larga de optiuni atat in cazul limbilor nordice si baltice, cat si al cursurilor de cultura si civilizatie.

News / Actualitati

Call for papers

Seventh annual international conference on Baltic and Nordic Studies in Romania. Good governance in Romania and the Nordic and Baltic countries

Nicolae Iorga Institute of History of the Romanian Academy, Romania
November 24-25, 2016

Read more


Vol. 7, issue 2 of The Romanian Journal of Baltic and Nordic Studies has been published online. Please, access it free of charge here


10.03.2016

INTENSIVE LITHUANIAN LANGUAGE SUMMER COURSE
Starting: in groups: from 1st to 13th of August. Individually courses are held all summer.
Duration of the course: The Course runs for 4-6 academic hours per day, with Language practice for 44 hours and Lithuanian history, literature and ethnology for 6 hours.
Languages of instruction: English, Russian, French, Italian, Lithuanian.
Place: in the center of Vilnius – Gediminas ave. 26.
Certification: students will receive a Lithuanian language Summer Course Certificate.
Separate groups for beginner, intermediate, and advanced students are planned.
During the courses various cultural program are planned: excursions in Lithuania, degustation of traditional Lithuanian dishes, ethno cultural events, visiting some museums, creative workshops with famous Lithuanian artists.
More information: http://lingualit.lt/…/lithuani…/intensyvus-vasaros-kursai-1/
LITHUANIAN LANGUAGE SUMMER COURSE FOR CHILDREN
Time: 1-12 of August, in groups. All summer indivual courses takes place.
Starting: in group on August 1-12. Individual courses are held all summer.
Duration: 20 acad. hours (10 days, 2 acad. hours per day).
Explaining languages: English, Russian, Lithuanian.
Place: Gediminas ave. 26, Vilnius.
Certificate: at the end of the course every participant will get the LINGUA LITUANICA certificate.
Classes take place in small groups.
On Saturdays it is possible to go to excursions with parents.
More information: http://lingualit.lt/…/lithuanian-language…/kursai-vaikams-1/
Registration to the courses: you can register to the courses by the internet, email: info@lingualit.lt or directly coming to the institute Gediminas ave. 26, Vilnius.

7 octombrie 2015

A aparut Norsk-Rumensk ordbok. Dictionar norvegian-roman, vol. 1, autori Arno Halvorsen si Crina Leon. Acesta poate fi consultat la biblioteca online a Asociatiei Romane pentru Studii Baltice si Nordice.

Dictionar norvegian roman vol 1